Reparaturen für Puppen aller Art (Reborn, Celluloid, antike Puppe, Teddy´s, Schildkröt, Minerva, Celba, DDR-Puppen u.v.m.)

Der Puppendoktor für die Umgebung von Leipzig möchte Ihnen gern ein paar kleinere Reparaturen zeigen, die ich in meiner Werkstatt im Landkreis Leipzig, ausführe.

Bis jetzt habe ich allen Puppen- und Bärenpatienten helfen können, egal ob Plastik, Celluloid, Porzellan, Masse oder Pappmaschee, Reborn oder antike Puppen bzw. DDR-Puppen.

Alle Puppen- und Bärenkinder hatten verschiedene Krankheiten. Ich berate die Puppenmutti`s und sie erhalten von mir einen voraussichtlichen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Natürlich kann der Aufenthalt im Krankenbett einige Zeit dauern, es kommt immer auf die Krankheit an, wie schnell ich helfen kann. Natürlich können Sie auch Zubehör im Krankenhaus erwerben.

Gern können Sie in meine Werkstatt/Atelier kommen Montag, Dienstag, Donnerstag von

10 - 19 Uhr, sowie nach Vereinbarung oder Sie senden mir das kranke Kind einfach gut verpackt per Post zu an

 

                                   Puppenwerkstatt RANI

                                   Ramona Nitsche

                                   Hopfgarten

                                   Buchheimerstr. 5

                                   04654 Frohburg

 

Empfehlenswert ist vorher mit mir in telefonischen Kontakt zu treten, um alles abzusprechen.

Meine Notrufnummer ist 0177-7754051, oder schreiben Sie mir eine mail.

 

Here I would like to show you a couple of minor repairs that I run in my workshop.
Until now I have all the dolls can help patients, whether plastic, celluloid, porcelain or Mappmaschee.
All the dolls had different diseases. I advise the doll mum `s and they will receive from me an estimated quote for the repair. Of course you can take to stay in hospital for some time, it all depends on the disease, how fast I can help.
You are welcome to come to my workshop / studio, or you send me the sick child simply packed per post

Doll Repair
Ramona Nitsche

 Hopfgarten
Buchheimerstr. 5
04654 Frohburg

It is recommended to occur prior to contact me by telephone contact in order to deny everything.
My number is 0177-7754051 emergency call, or send me an email.

Vorher

Puppe nach der Reparatur

Die lustigen Gartenfiguren wurde mir zur Reparatur gebracht. Sie waren sehr verschlissen und poröß mit tiefen Rissen und moosiger Farbe.

Das Ergebnis des Krankenhausaufenthaltes hat sich gelohnt. Die Besitzer dieser schönen Figuren waren sehr dankbar für die Reparatur, da doch viele Erinnerungen an den Beiden hängen.

 

The funny garden statues was brought to me for repair. They were very worn and poröß with deep cracks and mossy color.
The result of hospital stay was worth it. The owners of these beautiful figures were very grateful for the repair, as it depends a lot of memories of the two.

Ich bin krank, meine Arme und Beine funktionieren nicht mehr und mein Mund ist etwas verblasst.  

I am sick, my arms and legs stop working and my mouth is a little faded.

 

Ich bin wieder gesund. Mein Aufenthalt beim Puppendoktor dauerte gar nicht lange.

Als mich meine Puppenmutti wieder mit nach Hause nahm freute sie sich sehr.

 

I'm healthy again. My stay at the doll doctor did not take long.
When my mom my dolls back home with him after she was delighted.

So krank brachte mich die Puppenmutti ins Puppenkrankenhaus, mir fehlten sogar die Hände und die Armgelenke. Alles konnte wieder eingepflanzt werden, dank des Puppendoktor´s RANI.  

 

So sick I took her to the doll's mommy doll hospital, I even did not have the hands and wrists. Anything could be planted again, thanks to the doll doctor's RANI.

Nach einiger Zeit im Puppenkrankenhaus war ich wieder völlig gesund, ich bekam sogar neue Kleidung.

 

After some time in the doll hospital I was completely well again, I even got new clothes.

Ob mir der Doktor helfen kann? Ich möchte gern wieder sehen können.

 

Whether I can help the doctor? I would like to see again can

Klasse, jetzt habe ich wieder alles im Blick, und meine Arme und Beine kann ich auch wieder schön bewegen. Meine Puppenmutti freut sich ganz toll, als sie mich wieder mit nach Hause nahm. Ich war drei Wochen in Krankenbett.  

 

Great, now I have everything under control again, and my arms and legs I can move back nicely. My mom would be really great doll, as she took me back to home. I spent three weeks at the bedside.

Silberhochzeitspaar
Silberhochzeitspaar

Dieses schöne Porzellanpuppenpaar hat jeweils eine Größe von ca. 30 cm. Sie wurden von einer Dame aus Leipzig als Geschenk für eine Silberhochzeit bestellt. Die Puppen wurden in liebevoller Handarbeit in meiner Werkstatt speziell angefertigt.

Meine Kundin war sehr begeistert.  

 

This beautiful porcelain doll couple has a size of about 30 cm. They were ordered from a lady in Leipzig as a gift for a silver wedding anniversary. The dolls are specially made with loving care handcrafted in my workshop.
My client was very impressed.

Mein rechter Fuß war kaputt, die Heilung dauert etwas länger, aber ich habe schon etwas gegen die Schmerzen bekommen.

 

My right foot was broken, the healing will take a little longer, but I've got something for the pain

Ich bin froh, mein rechter Fuß ist wieder heile, wie man gut erkennen kann.

 

I'm glad my right foot is back intact, as can be seen clearly.

Ich hatte einen schweren Unfall, meine Arme und Beine waren akputt, die Gelenkpfannen zerbröckelt, der Gummi hielt nicht mehr, die Farbe der Gliedmaßen stimmte nicht mit dem Kopf/Körper überein und meine Haare haben sehr gelitten.

Nach langen Krankenhausaufenthalt war ich wieder wie neu. Ich bekam sogar noch Schuhe, Höschen und ein tolles weißes Kleid vom Puppendoktor.

Meine Puppenmutti war begeistert. Doch vor lauter Aufregung entstand kein Bild von mir, wie schade. Sollte mal eine Schwester von mir krank werden, kann man das fotografieren sicher nachholen und ihr könnt euch von meiner Genesung überzeugen.

 

I had a serious accident, my arms and legs were akputt, the sockets crumbled, the rubber did not know the color of the limbs are not agreed with the head / body and my hair has suffered.
After a long hospital stay I was like new again. I got even more shoes, pants and a nice white dress from the doll doctor.
My mom loved dolls. But his excitement was not a picture of me, what a pity. Times should be a sister to me to be sick, it can still take pictures of the safe and you can convince you of my recovery.

Ein neues Kleidchen für eine kleine Puppenmutti. An dieser Puppe waren die Arme ab, und sie brauchte dringend etwas neues zum anziehen. Unter meinen Händen ist dieses süße Kleidchen entstanden. Die  Götz-Puppe kann wieder aus dem Puppenkrankenhaus entlassen werden. Die kleine Puppenmutti (ca. 9 Jahre) freut sich rießig.

 

A new dress for a small doll's mom. At this doll's arms were down, and she needed something new to attract urgently. Among my hands of this sweet little dress has been created. Goetz doll can be re-released from the hospital dolls. The little doll mum (about 9 years) would be huge.

Hier eine andere Variante für eine Porzellanpuppe. Das wurde von einer Puppenmutti von 6 Jahren gewünscht.

 

Here is another variant of a porcelain doll. This was requested by a doll mum of 6 years.

Hier wieder ein Wunsch einer kleiner Puppenmutti für eine Porzellanpuppe.

 

Here is my wish for a little mommy doll, a porcelain doll.

Hier wurde von einen Puppenvater ein neues Kleid bestellt. Die Puppe wurde vorher natürlich wieder ordentlich repariert und komplettiert und zuletzt neu eingekleidet.

Die Augen des Puppenvater´s strahlten, denn es ist eine Erinnerung an seine Mutti.

 

This was ordered by a father doll a new dress. The doll was previously repaired properly and of course most recently completed and new clothes.
The eyes of dolls father's incident, because it is a reminder of his mom.